1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:07:00,044 --> 00:07:05,674
Капитан Уокър не се прибра
Нероденото му дете никога няма да го познае

4
00:07:08,177 --> 00:07:10,595
Смята се, че е изчезнал
С няколко мъже

5
00:07:10,763 --> 00:07:13,098
Не очаквайте да го видите отново

6
00:07:36,706 --> 00:07:41,001
Момче е, г-жо Уокър

7
00:07:41,169 --> 00:07:43,336
Момче е

8
00:07:44,881 --> 00:07:49,301
Момче е, г-жо Уокър

9
00:07:49,469 --> 00:07:51,845
Момче е

10
00:07:58,269 --> 00:08:11,114
Син

11
00:08:13,993 --> 00:08:21,875
Чуйте радостните тържества
По улиците

12
00:08:22,043 --> 00:08:30,425
Това е родено момче
В този първи мирен ден

13
00:08:30,593 --> 00:08:34,638
Ние спечелихме

14
00:08:34,805 --> 00:08:38,433
Син

15
00:08:38,601 --> 00:08:47,025
Ние спечелихме

16
00:10:25,207 --> 00:10:26,708
Аз съм твоето приятелско зелено палто

17
00:10:26,876 --> 00:10:31,046
И ви приветствам
Ваканционният лагер на Бърни

18
00:10:33,841 --> 00:10:35,675
Един ден и ще бъдеш щастлив

19
00:10:35,843 --> 00:10:37,927
Ще благодариш на Бърни

20
00:10:38,095 --> 00:10:40,180
Ти трябва да си малкия Томи

21
00:10:40,348 --> 00:10:42,932
Е, наричайте ме чичо Франк

22
00:10:50,399 --> 00:10:52,984
- Добре дошли и вие, г-жо Уокър
- Знаете ли, че имах чичо Франк?

23
00:10:53,152 --> 00:10:55,320
- Винаги ще намериш ръка за помощ
- Никога не съм го срещал

24
00:10:55,488 --> 00:10:58,865
Виж, мамо, клетка с вълнисти папагалчета
Плувен басейн и разходка с магарета

25
00:10:59,033 --> 00:11:01,076
-О, моля те
- Лагер с екстрите

26
00:11:01,243 --> 00:11:02,911
Аз съм в Шато номер 11

27
00:11:03,079 --> 00:11:05,455
- Всичко е безплатно, мамо
- Когато дойдеш при Бърни

28
00:11:05,623 --> 00:11:10,543
Може да си мислите, че сте в рая

29
00:11:56,382 --> 00:11:58,258
Ето го и победителя, хора

30
00:11:58,426 --> 00:12:01,136
Виждали ли сте някога по-красива двойка?

31
00:12:05,099 --> 00:12:07,058
Какъв красив глезен

32
00:12:07,226 --> 00:12:09,018
Какъв перфектен пищял

33
00:12:09,186 --> 00:12:11,438
Ако можехте да усетите това копринено бедро

34
00:12:11,605 --> 00:12:13,565
Ще знаеш кой трябва да спечели

35
00:12:16,986 --> 00:12:20,655
Ако можехте да усетите това копринено бедро

36
00:12:20,823 --> 00:12:25,994
Вие ще знаете

37
00:12:39,341 --> 00:12:43,511
ти не знаеш
Колко съм пропуснала

38
00:12:43,679 --> 00:12:47,140
Да се почувствам отново мъж

39
00:12:47,308 --> 00:12:52,353
Да танцуват, да се целуват

40
00:12:56,484 --> 00:13:00,612
Очите ти разкриват, че си самотен

41
00:13:00,780 --> 00:13:05,033
Тази вечер трябва да мине бавно

42
00:13:05,201 --> 00:13:07,076
Докато станем едно цяло

43
00:13:07,244 --> 00:13:09,871
Сърцето ми няма почивка

44
00:13:10,039 --> 00:13:14,250
Томи ще сподели ли нашето щастие?

45
00:13:20,508 --> 00:13:22,634
- Разбира се, че ще го направи, ще го накарам да се усмихне
-Ти не знаеш

46
00:13:22,802 --> 00:13:25,595
-Ще го водя по кина и панаири
- Колко много съм пропуснала

47
00:13:25,763 --> 00:13:29,432
Да се почувствам отново мъж
Да танцуват, да се целуват

48
00:13:29,600 --> 00:13:33,520
Футбол и крикет
Никога не съм бил по-щастливо момче

49
00:13:33,687 --> 00:13:35,730
Ще бъда повече от чичо

50
00:13:35,898 --> 00:13:38,983
Ще бъда като баща

51
00:13:40,569 --> 00:13:42,403
И аз ще бъда зелено палто

52
00:13:42,571 --> 00:13:46,241
И когато съм голям
Ще притежавам ваканционен лагер

53
00:13:49,036 --> 00:13:51,287
Лагер с разлика

54
00:13:51,455 --> 00:13:53,540
Винаги да е хубаво времето

55
00:13:53,707 --> 00:13:55,542
Когато дойдеш при Томи

56
00:13:55,709 --> 00:13:58,169
Празникът е завинаги

57
00:14:32,079 --> 00:14:36,374
Радвам се, че харесваш чичо си Франк

58
00:14:36,542 --> 00:14:39,961
Със сигурност и той ще те обича

59
00:14:40,129 --> 00:14:43,756
Точно като баща

60
00:14:49,597 --> 00:14:53,975
Той е много хубав според мен

61
00:14:54,143 --> 00:14:56,019
Воювал ли е във войната?

62
00:14:58,939 --> 00:15:02,942
- Когато си облече зеленото палто
- Когато си облече зеленото палто

63
00:15:03,110 --> 00:15:05,820
- Обичам го още повече
- Обичам го още повече

64
00:15:31,096 --> 00:15:37,185
Имам чувството за 51-ва
Ще бъде добра година

65
00:15:37,353 --> 00:15:44,192
Особено ако ти и аз
Вижте го заедно

66
00:15:44,360 --> 00:15:49,781
Значи мислите, че '51
Ще бъде добра година

67
00:15:50,950 --> 00:15:57,038
Сега ще се оженим
И да го видим заедно

68
00:15:58,457 --> 00:16:04,295
нямам причина
Да бъдеш свръхоптимист

69
00:16:04,463 --> 00:16:07,298
Но някак, когато се усмихнеш

70
00:16:07,466 --> 00:16:11,552
Мога да устоя на лошото време

71
00:17:08,694 --> 00:17:14,699
Ами момчето?

72
00:17:15,284 --> 00:17:19,495
Ами момчето?
Той видя всичко

73
00:17:20,956 --> 00:17:23,583
Не го чухте
Не го видяхте

74
00:17:23,751 --> 00:17:26,794
Няма да казваш нищо на никого
Винаги в живота си

75
00:17:26,962 --> 00:17:28,171
Никога не си го чувал

76
00:17:28,338 --> 00:17:32,050
Колко абсурдно изглежда всичко
Без никакви доказателства

77
00:17:32,760 --> 00:17:35,595
Не го чухте
Не го видяхте

78
00:17:35,763 --> 00:17:38,514
Няма да казваш нищо на никого
Винаги в живота си

79
00:17:38,682 --> 00:17:40,141
Никога не си го чувал

80
00:17:40,309 --> 00:17:43,936
Колко абсурдно изглежда всичко
Без никакви доказателства

81
00:17:44,104 --> 00:17:46,731
Не го чухте
Не го видяхте

82
00:17:46,899 --> 00:17:49,400
Никога не си го чувал
Нито дума за това

83
00:17:49,568 --> 00:17:51,152
Няма да казваш нищо на никого

84
00:17:51,320 --> 00:17:55,031
Никога не казвайте на душа
Това, което знаете, е истината

85
00:18:09,838 --> 00:18:11,547
Сега той е глух

86
00:18:11,715 --> 00:18:13,424
Сега той е тъп

87
00:18:13,592 --> 00:18:16,135
Сега той е сляп

88
00:18:16,887 --> 00:18:18,596
Виновните са в безопасност

89
00:18:18,764 --> 00:18:23,476
Но винаги обвиняван
По празните му очи

90
00:18:31,652 --> 00:18:34,737
Нищо за казване
Нищо за чуване

91
00:18:34,905 --> 00:18:36,697
И нищо за гледане

92
00:18:38,325 --> 00:18:43,121
Всяко усещане прави нотка
В своята симф

93
00:18:44,832 --> 00:18:47,792
Болестта със сигурност ще вземе ума

94
00:18:47,960 --> 00:18:51,295
Където умовете обикновено не могат да стигнат

95
00:18:51,463 --> 00:18:54,632
Елате на невероятното пътешествие

96
00:18:54,800 --> 00:18:58,636
И научи всичко, което трябва да знаеш

97
00:19:01,056 --> 00:19:04,892
Неясна мъгла на делириум
Пълзи по него

98
00:19:05,060 --> 00:19:08,062
Извисяващи се и летящи изображения се въртят

99
00:19:08,230 --> 00:19:11,232
Той е вашият лидер
Той е вашият водач

100
00:19:11,400 --> 00:19:16,070
На невероятното пътешествие
Заедно ще яздите

101
00:20:01,450 --> 00:20:04,118
Болестта със сигурност ще вземе ума

102
00:20:04,286 --> 00:20:07,788
Където умовете обикновено не могат да стигнат

103
00:20:07,956 --> 00:20:10,917
Елате на невероятното пътешествие

104
00:20:11,084 --> 00:20:14,378
И научи всичко, което трябва да знаеш

105
00:20:17,758 --> 00:20:20,968
Очите са си очите
Които предават всичко, което знаят

106
00:20:21,136 --> 00:20:24,347
Истината гори толкова ярко
Може да стопи зимния сняг

107
00:20:24,514 --> 00:20:27,683
Извисяваща се сянка
Толкова черно и толкова високо

108
00:20:27,851 --> 00:20:33,189
Бяло слънце пече
Земята и небето

109
00:21:39,965 --> 00:21:41,215
Томи.

110
00:22:09,661 --> 00:22:12,580
Виждали ли сте някога лицата
От децата?

111
00:22:12,748 --> 00:22:16,584
Толкова се вълнуват

112
00:22:18,003 --> 00:22:19,879
Събуждане в коледна сутрин

113
00:22:20,047 --> 00:22:24,633
Часове преди
Зимното слънце запали

114
00:22:26,386 --> 00:22:28,679
Те вярват в мечтите
И всичко, което означават

115
00:22:28,847 --> 00:22:32,725
Включително щедростта на небето

116
00:22:34,686 --> 00:22:36,395
Надничам около вратата, за да видя

117
00:22:36,563 --> 00:22:40,900
Какви колети са безплатни
В любопитство

118
00:22:42,778 --> 00:22:46,781
И Томи не знае
Кой ден е

119
00:22:46,948 --> 00:22:51,118
Той не знае кой беше Исус
Или какво е молитвата

120
00:22:51,286 --> 00:22:55,289
Как може да се спаси

121
00:22:55,457 --> 00:23:02,004
От вечния гроб?

122
00:23:02,506 --> 00:23:09,011
Томи, чуваш ли ме?

123
00:23:10,972 --> 00:23:12,515
Томи?

124
00:23:14,226 --> 00:23:21,524
Томи, чуваш ли ме?

125
00:23:22,692 --> 00:23:26,070
-Можеш ли...? чуваш ли ме
-Томи, чуваш ли ме?

126
00:23:26,238 --> 00:23:32,827
Как може да се спаси?

127
00:23:33,995 --> 00:23:36,163
виж ме

128
00:23:38,583 --> 00:23:42,670
Почувствай ме

129
00:23:42,838 --> 00:23:45,131
Докосни ме

130
00:23:47,259 --> 00:23:49,802
Излекувай ме

131
00:23:51,138 --> 00:23:53,305
виж ме

132
00:23:55,934 --> 00:24:00,062
Почувствай ме

133
00:24:00,230 --> 00:24:02,815
Докосни ме

134
00:24:04,609 --> 00:24:07,403
Излекувай ме

135
00:24:09,781 --> 00:24:16,120
Томи, чуваш ли ме?

136
00:24:21,209 --> 00:24:27,965
Как може да се спаси?

137
00:24:28,925 --> 00:24:31,635
Заобиколен от приятелите си
Той седи толкова мълчаливо

138
00:24:31,803 --> 00:24:34,722
И без да осъзнава нищо

139
00:24:37,225 --> 00:24:39,685
С луди очи той си бръкне в носа
Усмихва се, плаче

140
00:24:39,853 --> 00:24:42,938
Той си бърка с езика във всичко

141
00:24:44,900 --> 00:24:46,108
Вярвам в любовта

142
00:24:46,276 --> 00:24:52,156
Но как могат мъже, които никога не са
Видяната светлина е просветена?

143
00:24:53,241 --> 00:24:54,366
Само ако е излекуван

144
00:24:54,534 --> 00:25:00,581
Ще бъде ли нивото на духа му
Винаги се повишава

145
00:25:00,749 --> 00:25:04,585
И Томи не знае
Кой ден е

146
00:25:04,753 --> 00:25:08,756
Той не знае кой беше Исус
Или какво е молитвата

147
00:25:08,924 --> 00:25:12,885
Как може да се спаси

148
00:25:13,053 --> 00:25:17,806
От вечния гроб?

149
00:26:35,010 --> 00:26:37,970
Говориш за жена си

150
00:26:38,138 --> 00:26:41,890
Иска ми се да можеш да видиш моите

151
00:26:43,101 --> 00:26:46,145
Говориш за жена си

152
00:26:46,313 --> 00:26:51,066
Иска ми се да можеш да видиш моите

153
00:26:51,234 --> 00:26:54,111
Всеки път, когато започне да обича

154
00:26:54,279 --> 00:26:57,197
Тя дава зрение на слепите

155
00:26:57,365 --> 00:26:58,949
О, да

156
00:27:07,125 --> 00:27:10,377
ти знаеш,
Баща й й даде магия

157
00:27:10,545 --> 00:27:14,465
Мога да разбера по начина, по който ходи

158
00:27:15,592 --> 00:27:18,719
ти знаеш,
Баща й й даде магия

159
00:27:18,887 --> 00:27:23,724
Мога да разбера по начина, по който ходи

160
00:27:23,892 --> 00:27:27,102
Всеки път тя започва да трепери

161
00:27:27,270 --> 00:27:29,688
Тъпите започват да говорят

162
00:27:29,856 --> 00:27:33,692
Говори, говори, говори

163
00:28:12,982 --> 00:28:16,777
Тя има силата да те излекува

164
00:28:16,945 --> 00:28:19,613
Никога не се страхувайте

165
00:28:21,116 --> 00:28:24,410
Тя има силата да те излекува

166
00:28:24,577 --> 00:28:28,414
Никога не се страхувайте

167
00:28:28,581 --> 00:28:31,959
Само една дума от устните й

168
00:28:32,127 --> 00:28:35,295
И глухите чуват

169
00:29:14,043 --> 00:29:17,379
Тя има силата да те излекува

170
00:29:17,547 --> 00:29:19,256
Никога не се страхувайте

171
00:29:22,385 --> 00:29:25,888
Тя има силата да те излекува

172
00:29:26,055 --> 00:29:27,389
Никога не се страхувайте

173
00:29:30,518 --> 00:29:36,690
Една дума от нейните устни
И глухите чуват

174
00:29:40,945 --> 00:29:42,780
да

175
00:33:13,950 --> 00:33:17,577
Ако вашето дете
Не е всичко, което трябва да бъде сега

176
00:33:17,745 --> 00:33:20,998
Това момиче ще го оправи

177
00:33:21,165 --> 00:33:24,876
Ще му покажа
Какъв би могъл да бъде сега

178
00:33:25,044 --> 00:33:29,297
Дай ми само една нощ

179
00:33:29,465 --> 00:33:33,593
Аз съм циганинът
Киселинната кралица

180
00:33:33,761 --> 00:33:36,680
Платете ми, преди да започна

181
00:33:36,848 --> 00:33:40,434
Аз съм циганинът
И ми е гарантирано

182
00:33:40,601 --> 00:33:43,937
Да поправи болното си сърце

183
00:33:53,906 --> 00:33:57,451
Дайте ни стая
затвори вратата

184
00:33:57,618 --> 00:34:01,079
Остави ни за малко

185
00:34:01,247 --> 00:34:04,124
Вече няма да си момче

186
00:34:04,292 --> 00:34:07,961
Млада, но не и дете

187
00:34:09,130 --> 00:34:11,214
Защото аз съм циганинът

188
00:34:11,382 --> 00:34:13,175
Киселинната кралица

189
00:34:13,342 --> 00:34:16,344
Платете ми, преди да започна

190
00:34:16,512 --> 00:34:19,848
Циганинът
Гарантиран съм

191
00:34:20,016 --> 00:34:24,436
Да разкъсам душата ти

192
00:34:40,745 --> 00:34:43,997
Съберете акъла си
И се дръж бързо

193
00:34:44,165 --> 00:34:47,667
Умът ви трябва да се научи да се скита

194
00:34:48,002 --> 00:34:51,213
Точно както трябва да направи циганската кралица

195
00:34:51,380 --> 00:34:55,425
Ще тръгнеш на път

196
00:36:32,565 --> 00:36:35,859
Работата ми започна
Сега го погледни

197
00:36:36,027 --> 00:36:39,404
Той никога не е бил по-жив

198
00:36:39,572 --> 00:36:43,366
Главата му се клати
Пръстите му се стискат

199
00:36:43,534 --> 00:36:47,954
Гледайте как тялото му се гърчи

200
00:36:48,122 --> 00:36:51,875
Аз съм циганинът
Киселинната кралица

201
00:36:52,043 --> 00:36:54,961
Платете ми, преди да започна

202
00:36:55,129 --> 00:36:58,715
Аз съм циганинът
Гарантиран съм

203
00:36:58,883 --> 00:37:02,969
Да разбия малкото ти сърце

204
00:40:19,041 --> 00:40:22,502
Ако вашето дете
Не е всичко, което трябва да бъде сега

205
00:40:22,670 --> 00:40:25,839
Това момиче ще го оправи

206
00:40:26,006 --> 00:40:29,426
Ще му покажа
Какъв би могъл да бъде сега

207
00:40:29,593 --> 00:40:34,514
Просто ми дай още една нощ

208
00:40:34,682 --> 00:40:38,435
Аз съм циганинът
Киселинната кралица

209
00:40:38,602 --> 00:40:41,521
Платете ми, преди да започна

210
00:40:41,689 --> 00:40:45,191
Аз съм циганинът
Гарантиран съм

211
00:40:45,359 --> 00:40:49,446
Да разкъса душата му

212
00:41:35,659 --> 00:41:39,287
Мислите ли, че всичко е наред

213
00:41:39,455 --> 00:41:43,291
Да оставя момчето
С братовчед Кевин?

214
00:41:43,459 --> 00:41:47,420
Мислиш ли, че всичко е наред?

215
00:41:47,588 --> 00:41:50,924
Има нещо в него
не ми харесва много

216
00:41:51,091 --> 00:41:53,092
Мислиш ли, че всичко е наред?

217
00:41:53,260 --> 00:41:59,432
Мисля, че всичко е наред
Да, мисля, че всичко е наред

218
00:42:08,776 --> 00:42:12,612
Ние сме сами, братовчеде

219
00:42:12,780 --> 00:42:16,282
Съвсем сам, братовчеде

220
00:42:16,450 --> 00:42:19,410
Нека измислим игра, която да играем

221
00:42:19,578 --> 00:42:23,248
Сега възрастните
Всички са си отишли

222
00:42:23,415 --> 00:42:26,709
Няма да си много забавен
Да си сляп, глух и ням

223
00:42:26,877 --> 00:42:30,088
Но днес няма с кого да играя

224
00:42:30,256 --> 00:42:33,383
Знаете ли как да играете
Криеница?

225
00:42:33,551 --> 00:42:37,303
Да ме намериш
Ще ви отнеме седмица

226
00:42:37,471 --> 00:42:40,723
Но вързан за този стол
Никъде няма да ходиш

227
00:42:40,891 --> 00:42:43,810
Мога да направя много на един изрод

228
00:42:44,687 --> 00:42:47,230
Как бихте се почувствали

229
00:42:47,398 --> 00:42:51,192
Ако пусна ваната?

230
00:42:51,360 --> 00:42:54,112
Наведе си главата под

231
00:42:54,280 --> 00:42:57,657
И започна да се смее?

232
00:42:57,992 --> 00:43:01,995
Може би изгаряне от цигара

233
00:43:02,162 --> 00:43:04,455
На ръката ти

234
00:43:04,623 --> 00:43:07,667
Ще промени изражението ви

235
00:43:07,835 --> 00:43:15,758
До една тревога

236
00:43:15,926 --> 00:43:19,304
Аз съм училищният побойник

237
00:43:19,471 --> 00:43:22,557
Измамата в класната стая

238
00:43:22,725 --> 00:43:26,019
Най-гадният приятел за игра

239
00:43:26,186 --> 00:43:28,938
Можеш някога да се срещнеш

240
00:43:29,106 --> 00:43:32,734
Ще сложа чаша във вечерята ти

241
00:43:32,901 --> 00:43:38,615
И шипове в седалката

242
00:43:41,410 --> 00:43:44,203
Ще те мъкна наоколо

243
00:43:44,371 --> 00:43:48,374
С кичур коса

244
00:43:48,542 --> 00:43:50,877
И да ви даде тласък

245
00:43:51,211 --> 00:43:54,714
На върха на стълбите

246
00:43:55,174 --> 00:43:57,759
Какво бихте направили

247
00:43:57,926 --> 00:44:01,804
Ако те затворя навън

248
00:44:01,972 --> 00:44:04,390
Да стоя под дъжда

249
00:44:04,558 --> 00:44:12,607
И се простуди, за да умреш

250
00:44:12,775 --> 00:44:16,486
Аз съм училищният побойник

251
00:44:16,654 --> 00:44:19,739
Измамата в класната стая

252
00:44:19,907 --> 00:44:23,201
Най-гадният приятел за игра

253
00:44:23,369 --> 00:44:26,245
Можеш някога да се срещнеш

254
00:44:26,413 --> 00:44:29,957
Ще забия карфици в пръстите ти

255
00:44:30,125 --> 00:44:35,129
И тъпчете краката си

256
00:44:36,674 --> 00:44:40,385
Ние сме сами, братовчеде

257
00:44:40,552 --> 00:44:43,471
Съвсем сам, братовчеде

258
00:44:44,223 --> 00:44:47,225
Мислили сме за
Някои хубави игри за игра

259
00:44:47,393 --> 00:44:50,853
Докато възрастните
Всички бяха изчезнали

260
00:44:51,021 --> 00:44:54,649
Не беше много забавен
Защото си сляп, глух и тъп

261
00:44:54,817 --> 00:44:58,945
Но нямах с кого да играя днес

262
00:45:51,832 --> 00:45:55,168
Мислите ли, че всичко е наред

263
00:45:55,335 --> 00:45:59,046
Да оставя момчето на чичо Ърни?

264
00:45:59,214 --> 00:46:03,050
Мислиш ли, че всичко е наред?

265
00:46:03,218 --> 00:46:06,679
Той изпи няколко твърде много тази вечер

266
00:46:06,847 --> 00:46:08,389
Мислиш ли, че всичко е наред?

267
00:46:08,557 --> 00:46:14,520
Да, мисля, че всичко е наред
Да, мисля, че всичко е наред

268
00:46:38,170 --> 00:46:41,839
Аз съм твоят зъл чичо Ърни
Радвам се, че няма да ме видиш или чуеш

269
00:46:42,007 --> 00:46:46,135
Докато се въртя, цигулкам,
цигулка

270
00:46:46,303 --> 00:46:48,387
Майка ти ме остави тук
Да ти мисля

271
00:46:48,555 --> 00:46:51,015
И правя точно
Това, което дяволски много искам

272
00:46:51,183 --> 00:46:54,644
играем си, играем си
цигулка

273
00:47:03,445 --> 00:47:05,279
Долу спалното бельо

274
00:47:05,447 --> 00:47:07,281
Ставай с нощницата си

275
00:47:07,449 --> 00:47:11,452
цигулка, цигулка,
цигулка

276
00:47:11,620 --> 00:47:15,331
Няма да се пукаш, докато аз цигулкам

277
00:47:15,499 --> 00:47:20,503
Цигулка, цигулка
Цигулка abite

278
00:49:03,315 --> 00:49:06,692
Мислите ли, че всичко е наред

279
00:49:06,860 --> 00:49:10,112
Да оставиш Томи до огледалото?

280
00:49:10,280 --> 00:49:13,741
Човек би си помислил, че има зрение

281
00:49:13,909 --> 00:49:17,203
Гледах половината нощ

282
00:49:17,371 --> 00:49:19,246
Мислиш ли, че всичко е наред?

283
00:49:19,414 --> 00:49:25,503
Мисля, че всичко е наред
Да, мисля, че всичко е наред

284
00:53:35,503 --> 00:53:38,088
Екстра, екстра
Флипер злато

285
00:53:38,256 --> 00:53:40,716
Глухо, нямо и сляпо дете
Прави голямата игра

286
00:53:40,884 --> 00:53:43,427
Събота, финал
Той се изправя срещу шампиона

287
00:53:43,595 --> 00:53:45,721
Екстра, екстра

288
00:53:46,306 --> 00:53:48,349
Флипер, голямо време
Милион в ръка

289
00:53:48,516 --> 00:53:51,727
Ти можеш да управляваш света
От яхта в залива

290
00:53:51,895 --> 00:53:54,021
Тече шампанско
Ти си популярен човек

291
00:53:54,189 --> 00:53:56,815
Флипер, да играем

292
00:53:56,983 --> 00:53:59,318
Томи продължава да печели
Той е милионер

293
00:53:59,486 --> 00:54:02,029
Мама има чисто нов Кадилак

294
00:54:02,197 --> 00:54:04,657
Побързайте за шоуто
Почти сме в ефир

295
00:54:04,824 --> 00:54:06,992
Екстра, екстра

296
00:54:41,027 --> 00:54:44,405
Откакто бях малко момче
Играх на сребърната топка

297
00:54:44,572 --> 00:54:48,075
От Сохо до Брайтън
Трябва да съм ги изиграл всичките

298
00:54:48,243 --> 00:54:51,578
Но не съм виждал нищо като него
Във всяка увеселителна зала

299
00:54:51,746 --> 00:54:57,501
Това глухо, тъпо и сляпо дете
Със сигурност играе злобен флипер

300
00:55:02,841 --> 00:55:06,593
Той стои като статуя
Става част от машината

301
00:55:06,761 --> 00:55:09,972
Пипам всички брони
Винаги играе чисто

302
00:55:10,140 --> 00:55:13,726
Той играе по интуиция
Броячите на цифри падат

303
00:55:13,893 --> 00:55:19,440
Това глухо, тъпо и сляпо дете
Със сигурност играе злобен флипер

304
00:55:24,821 --> 00:55:28,657
Той е магьосник на флипер
Трябва да има обрат

305
00:55:28,825 --> 00:55:34,997
Магьосник за флипер
Имам толкова гъвкава китка

306
00:55:36,416 --> 00:55:40,085
- Как мислиш, че го прави?
-не знам

307
00:55:40,253 --> 00:55:42,755
Какво го прави толкова добър?

308
00:55:43,173 --> 00:55:47,176
Е, той няма никакви разсейвания
Не чува звънци и звънци

309
00:55:47,344 --> 00:55:51,096
Не виждайте мигащи светлини
Той играе с обоняние

310
00:55:51,264 --> 00:55:54,683
Винаги има повторение
Изобщо никога не тилтва

311
00:55:54,851 --> 00:55:59,438
Това глухо, тъпо и сляпо дете
Със сигурност играе злобен флипер

312
00:56:05,945 --> 00:56:09,448
Той не може да ме победи сега
Винаги съм бил шампионът

313
00:56:09,616 --> 00:56:11,116
Знам всеки трик

314
00:56:11,284 --> 00:56:14,495
Никой изрод няма да ми бие ръката

315
00:56:39,145 --> 00:56:42,606
Дори на обичайната ми маса
Той може да победи най-добрите

316
00:56:42,774 --> 00:56:46,235
Учениците му го въвеждат
И той просто прави останалото

317
00:56:46,403 --> 00:56:49,988
Той има луди плавни пръсти
Никога не съм го виждал да пада

318
00:56:50,156 --> 00:56:56,120
Това глухо, тъпо и сляпо дете
Със сигурност играе злобен флипер

319
00:57:08,675 --> 00:57:12,219
Той е магьосник на флипер
Трябва да има обрат

320
00:57:12,387 --> 00:57:18,350
Магьосник за флипер
Имам толкова гъвкава китка

321
00:57:23,356 --> 00:57:27,109
Той е магьосник на флипер
Той отбелязва трилион повече

322
00:57:27,277 --> 00:57:32,239
Магьосник за флипер
Новият лорд на флипера в света

323
00:57:34,117 --> 00:57:42,040
Той вкарва повече

324
00:58:10,820 --> 00:58:14,156
Мислех, че съм
Кралят на масата Bally

325
00:58:14,324 --> 00:58:19,328
Но току що подадох
Моята пинболна корона за него

326
00:58:21,498 --> 00:58:29,588
На него

327
00:59:31,276 --> 00:59:34,319
Вземете една напълно взискателна дама

328
00:59:34,487 --> 00:59:37,489
Присъединете се към банкета
По нейна заповед

329
00:59:37,657 --> 00:59:40,659
Не яжте мазнини и не яжте постно

330
00:59:40,827 --> 00:59:45,497
Яжте боб Rex
Подходящ за кралица

331
00:59:46,332 --> 00:59:49,376
Не яжте мазнини и не яжте постно

332
00:59:49,544 --> 00:59:54,923
Яжте боб Rex
Подходящ за кралица

333
01:00:22,493 --> 01:00:26,705
Днес вали шампанско

334
01:00:26,873 --> 01:00:30,542
Отново се роди син

335
01:00:30,710 --> 01:00:34,546
Неопитомен гений

336
01:00:34,714 --> 01:00:39,051
Живот на богатство и слава

337
01:00:39,218 --> 01:00:43,388
Богатство и слава

338
01:00:43,556 --> 01:00:47,517
Шампанско тече надолу
Точно като дъжд

339
01:00:47,685 --> 01:00:51,271
Закуски с хайвер всеки ден

340
01:00:51,439 --> 01:00:55,067
Търговски банки
И яхти в Кан

341
01:00:55,234 --> 01:01:02,658
Слуги и коли
И частен пясък

342
01:01:02,825 --> 01:01:05,118
виж ме

343
01:01:06,829 --> 01:01:09,247
Почувствай ме

344
01:01:10,416 --> 01:01:12,250
Докосни ме

345
01:01:14,128 --> 01:01:16,713
Излекувай ме

346
01:01:18,007 --> 01:01:19,424
виж ме

347
01:01:22,136 --> 01:01:26,014
Почувствай ме

348
01:01:26,182 --> 01:01:27,766
Докосни ме

349
01:01:29,769 --> 01:01:37,192
Излекувай ме

350
01:01:38,027 --> 01:01:41,530
Те се стичат, хиляди силни

351
01:01:41,698 --> 01:01:44,616
Просто ще играем заедно

352
01:01:44,784 --> 01:01:48,286
Един милион в резерв

353
01:01:48,454 --> 01:01:53,834
За една любов
Просто заслужено

354
01:01:54,168 --> 01:01:58,296
Просто заслужете

355
01:01:58,464 --> 01:02:01,967
Франкове и долари
И криле на паун

356
01:02:02,135 --> 01:02:05,971
Рокли с пайети
И птици, които пеят

357
01:02:06,139 --> 01:02:09,808
Частни самолети
И езера за риболов

358
01:02:09,976 --> 01:02:18,817
По-големи тълпи
И по-големи, по-големи, по-големи вземания

359
01:02:22,905 --> 01:02:25,323
Но какво струва всичко това?

360
01:02:29,245 --> 01:02:32,581
Какво струва всичко това
Когато синът ми е сляп?

361
01:02:32,749 --> 01:02:36,626
Той не чува музиката
Нито да се наслаждавам на това, което купувам

362
01:02:36,794 --> 01:02:40,505
Животът му е нищожен
Засягащо моето

363
01:02:40,673 --> 01:02:42,382
Бих платил всяка цена

364
01:02:42,550 --> 01:02:44,760
За да управлява тежкото му положение

365
01:02:44,927 --> 01:02:53,935
От моя ум

366
01:02:56,022 --> 01:02:57,689
виж ме

367
01:02:59,859 --> 01:03:02,861
Почувствай ме

368
01:03:03,404 --> 01:03:06,531
Докосни ме

369
01:03:07,617 --> 01:03:09,618
Излекувай ме

370
01:03:11,120 --> 01:03:13,038
виж ме

371
01:03:15,041 --> 01:03:18,543
Почувствай ме

372
01:03:18,711 --> 01:03:21,254
Докосни ме

373
01:03:22,882 --> 01:03:31,723
Излекувай ме

374
01:06:20,226 --> 01:06:22,394
Има един човек, когото намерих
Може да ни донесе радост на всички

375
01:06:22,561 --> 01:06:24,771
Има един лекар, който намерих
Може да излекува момчето

376
01:06:24,939 --> 01:06:28,400
Лекар, който намерих
Може да излекува момчето

377
01:06:29,235 --> 01:06:31,569
Има един човек, когото намерих
Може да премахне мъката му

378
01:06:31,737 --> 01:06:34,906
Той живее в този град
Да го видим утре

379
01:06:35,074 --> 01:06:37,742
Да го видим утре

380
01:07:01,267 --> 01:07:05,437
Изглежда, че е
Напълно невъзприемчив

381
01:07:05,604 --> 01:07:09,274
Изследванията, които му направих, показаха
Изобщо няма смисъл

382
01:07:09,775 --> 01:07:13,611
Очите му реагират на светлина
Циферблатът е открит

383
01:07:13,988 --> 01:07:18,908
Той чува, но не може да отговори
На вашето обаждане

384
01:07:21,037 --> 01:07:22,704
виж ме

385
01:07:25,583 --> 01:07:28,001
Почувствай ме

386
01:07:30,087 --> 01:07:32,088
Докосни ме

387
01:07:34,633 --> 01:07:37,260
Излекувай ме

388
01:07:39,221 --> 01:07:41,222
виж ме

389
01:07:43,934 --> 01:07:46,978
Почувствай ме

390
01:07:48,481 --> 01:07:50,774
Докосни ме

391
01:07:53,319 --> 01:07:57,030
Излекувай ме

392
01:07:57,198 --> 01:08:01,659
Няма шанс
Няма неизпробвана операция

393
01:08:01,827 --> 01:08:05,830
Цялата надежда е в него
И никой с мен

394
01:08:05,998 --> 01:08:10,126
Представете си обаче шока
От изолацията

395
01:08:10,294 --> 01:08:15,173
Когато изведнъж може да чуе
И говори и виж

396
01:08:17,093 --> 01:08:18,968
виж ме

397
01:08:21,555 --> 01:08:24,182
Почувствай ме

398
01:08:26,393 --> 01:08:28,728
Докосни ме

399
01:08:31,023 --> 01:08:33,358
Излекувай ме

400
01:08:35,277 --> 01:08:37,195
виж ме

401
01:08:39,865 --> 01:08:42,992
Почувствай ме

402
01:08:44,620 --> 01:08:46,579
Докосни ме

403
01:08:48,874 --> 01:08:53,545
Излекувай ме

404
01:08:57,758 --> 01:09:01,261
Очите му виждат
Ушите му чуват, устните му говорят

405
01:09:02,012 --> 01:09:05,932
През цялото време
Иглите трептят и се клатят

406
01:09:06,100 --> 01:09:10,436
Никоя машина не може да даде
Видът на стимулацията

407
01:09:10,604 --> 01:09:15,066
Необходимо е да се премахне вътрешният му блок

408
01:09:21,574 --> 01:09:25,535
Често се чудя
Какво е това, което той чувства

409
01:09:25,703 --> 01:09:29,747
Чул ли е някога дума, която съм казал

410
01:09:29,915 --> 01:09:33,668
Вижте го сега
В огледалото, сънуваш

411
01:09:33,836 --> 01:09:46,764
-Какво става в главата му?
-Какво става в главата му?

412
01:09:50,269 --> 01:09:59,152
- Иска ми се да знаех
- Иска ми се да знаех

413
01:10:31,477 --> 01:10:34,270
Томи, виждаш ли ме?

414
01:10:34,438 --> 01:10:37,607
Мога ли да се надявам да ви развеселя?

415
01:10:37,775 --> 01:10:40,360
Томи, чуваш ли ме?

416
01:10:41,278 --> 01:10:43,655
Усещаш ли ме близо до теб?

417
01:10:43,822 --> 01:10:46,241
О, Томи?

418
01:10:46,408 --> 01:10:52,330
Томи?

419
01:10:52,498 --> 01:10:54,791
Томи, чуваш ли ме?

420
01:10:55,626 --> 01:10:58,378
Усещаш ли ме близо до теб?

421
01:10:59,171 --> 01:11:02,048
О, Томи, виждаш ли ме?

422
01:11:02,841 --> 01:11:05,468
Мога ли да помогна да ви развеселя?

423
01:11:05,636 --> 01:11:08,263
О, Томи

424
01:11:08,430 --> 01:11:12,350
Томи

425
01:11:12,810 --> 01:11:14,310
Томи?

426
01:11:14,770 --> 01:11:24,654
Томи

427
01:11:53,809 --> 01:11:57,770
Не отговаряш на обаждането ми
С дори кимване или потрепване

428
01:11:57,938 --> 01:12:01,774
Но вие гледате собственото си отражение

429
01:12:01,942 --> 01:12:04,193
Май не ме виждаш

430
01:12:04,361 --> 01:12:06,779
Но мисля, че можете да видите себе си

431
01:12:06,947 --> 01:12:11,617
Как може да ви повлияе огледалото?

432
01:12:13,787 --> 01:12:17,832
чуваш ли ме
Или предполагам

433
01:12:18,000 --> 01:12:21,669
Че се страхуваш от мен
Усещаш ли как нервите ми се покачват

434
01:12:21,837 --> 01:12:35,892
Стани, стани, стани

435
01:12:37,269 --> 01:12:39,270
Чуваш ли или се страхуваш или

436
01:12:39,438 --> 01:12:43,983
Да строша огледалото?

437
01:12:44,526 --> 01:12:46,569
Чуваш ли или се страхуваш или

438
01:12:46,737 --> 01:12:50,948
Да строша огледалото?

439
01:13:24,066 --> 01:13:33,157
Аз съм свободен

440
01:13:35,494 --> 01:13:37,662
И свободата

441
01:13:37,830 --> 01:13:40,581
Вкусове на реалността

442
01:13:42,543 --> 01:13:49,006
Аз съм свободен

443
01:13:49,925 --> 01:13:51,843
И аз чакам

444
01:13:52,010 --> 01:13:56,514
За да ме последваш

445
01:13:57,516 --> 01:14:01,185
Ако ви кажа какво е необходимо
Да достигне най-високото

446
01:14:01,353 --> 01:14:04,730
Ще се смеете и ще кажете
Нищо не е толкова просто

447
01:14:04,898 --> 01:14:06,858
Но ти е казано
Много пъти преди

448
01:14:07,025 --> 01:14:08,860
Месията посочи вратата

449
01:14:09,027 --> 01:14:12,572
Никой нямаше смелостта
Да напусне храма

450
01:14:32,801 --> 01:14:39,891
Аз съм свободен

451
01:14:40,058 --> 01:14:42,059
И аз чакам

452
01:14:42,227 --> 01:14:45,229
За да ме последваш

453
01:14:47,316 --> 01:14:53,779
Аз съм свободен

454
01:14:54,239 --> 01:14:56,199
И аз чакам

455
01:14:56,366 --> 01:15:00,328
За да ме последваш

456
01:15:52,381 --> 01:16:06,644
Томи, чуваш ли ме?

457
01:16:08,564 --> 01:16:16,988
Томи?

458
01:16:55,068 --> 01:16:56,652
Майка

459
01:16:56,820 --> 01:16:58,529
баща

460
01:16:58,697 --> 01:16:59,905
Докосни ме

461
01:17:00,073 --> 01:17:01,532
Почувствай ме

462
01:17:01,700 --> 01:17:04,702
кой съм аз
Откъде съм дошъл?

463
01:17:04,870 --> 01:17:07,663
познаваш ли ме
виждал ли си ме

464
01:17:07,831 --> 01:17:09,290
Майка

465
01:17:10,375 --> 01:17:13,044
Ти си герой
Вие сте известни

466
01:17:13,211 --> 01:17:15,588
Вие сте шампион на младите

467
01:17:15,756 --> 01:17:18,466
Ти си богат
Но е толкова абсурдно да се опитва

468
01:17:18,634 --> 01:17:21,052
Да обясня всички неща
Вие сте направили

469
01:17:21,219 --> 01:17:24,055
Ти си обожаван и си обичан

470
01:17:24,222 --> 01:17:26,932
Хиляди ви гледат как играете

471
01:17:27,100 --> 01:17:29,310
Флипер
Това е треска

472
01:17:29,478 --> 01:17:32,355
И ти си господарят на играта

473
01:17:32,522 --> 01:17:34,899
И сега, когато си цял

474
01:17:35,067 --> 01:17:42,782
Ще бъдеш шампион
От самите им души

475
01:17:43,784 --> 01:17:45,493
Да, излекуван съм

476
01:17:45,661 --> 01:17:48,829
Избавен от тихия мрак

477
01:17:49,873 --> 01:17:54,835
Край на заключените врати
Или сподавени писъци

478
01:17:55,545 --> 01:18:00,341
Флипер
Това, което виждам сега пред себе си

479
01:18:01,176 --> 01:18:02,927
Е далеч отвъд играта

480
01:18:03,095 --> 01:18:07,390
Отвъд най-смелите ви мечти

481
01:18:12,270 --> 01:18:13,771
Тези, които ме обичат

482
01:18:13,939 --> 01:18:18,442
Имайте по-висок път, който да следвате сега

483
01:18:18,610 --> 01:18:20,820
И ти, скъпа майко, също

484
01:18:20,987 --> 01:18:23,614
Трябва да се подготви

485
01:19:18,587 --> 01:19:20,087
Екстра, екстра, прочетете всичко за това

486
01:19:20,255 --> 01:19:22,757
Магьосникът на флипера
В чудодейно лекарство

487
01:19:22,924 --> 01:19:25,384
Екстра, екстра, прочетете всичко за това

488
01:19:25,552 --> 01:19:28,053
Екстра, екстра

489
01:19:28,221 --> 01:19:30,723
Точно сега, точно сега
Разказ и снимки

490
01:19:30,891 --> 01:19:33,392
Флипер злато
Майчина радост

491
01:19:33,560 --> 01:19:36,020
Световни обиколки, часове за представления
Уроци и лекции

492
01:19:36,188 --> 01:19:38,689
Екстра, екстра

493
01:19:54,539 --> 01:19:56,791
Извън къщата
Г-н Симпсън обяви

494
01:19:56,958 --> 01:19:59,627
Че Сали не можеше да отиде
Към срещата

495
01:19:59,795 --> 01:20:02,379
Той продължи да чисти
Черният му ролс-ройс

496
01:20:02,547 --> 01:20:05,591
Тя изтича вътре разплакана

497
01:20:07,761 --> 01:20:10,221
Тя стигна до стаята си
И сълзи оплискаха картината

498
01:20:10,388 --> 01:20:12,765
За новия Месия

499
01:20:12,933 --> 01:20:15,059
Тя взе една книга
От живота на баща й

500
01:20:15,227 --> 01:20:18,062
И го хвърли в огъня

501
01:20:20,565 --> 01:20:23,275
Тя знаеше от самото начало
Дълбоко в сърцето й

502
01:20:23,443 --> 01:20:27,530
Тя и Томи бяха светове един от друг

503
01:20:29,866 --> 01:20:31,826
Но майка й каза, че няма значение

504
01:20:31,993 --> 01:20:38,040
Вашата част е да бъдете
Какво ще бъдеш

505
01:20:46,091 --> 01:20:48,634
Темата на проповедта беше
Ела при мен

506
01:20:48,802 --> 01:20:51,095
Любовта ще намери начин

507
01:20:51,263 --> 01:20:53,764
Затова Сали реши да игнорира баща си

508
01:20:53,932 --> 01:20:56,433
И все пак да се измъкне

509
01:20:56,601 --> 01:20:58,978
Тя прекара целия следобед
Приготвя се

510
01:20:59,145 --> 01:21:01,605
Реши, че ще се опита да го докосне

511
01:21:01,773 --> 01:21:04,233
Може би щеше да види, че е свободна

512
01:21:04,401 --> 01:21:07,778
И говори с нея тази неделя

513
01:21:11,908 --> 01:21:14,785
Тя знаеше от самото начало
Дълбоко в сърцето й

514
01:21:14,953 --> 01:21:18,998
Тя и Томи бяха светове един от друг

515
01:21:21,209 --> 01:21:23,085
Но майка й каза, че няма значение

516
01:21:23,253 --> 01:21:29,300
Вашата част е да бъдете
Какво ще бъдеш

517
01:21:39,686 --> 01:21:42,438
Тя пристигна в 6
И мястото се люлееше

518
01:21:42,606 --> 01:21:45,065
На госпъл музика от 9

519
01:21:45,233 --> 01:21:47,651
Появяваха се група след група
На сцената

520
01:21:47,819 --> 01:21:50,321
Но Сали просто седеше и въздишаше

521
01:21:50,488 --> 01:21:53,032
Тя гризе ноктите си
Изглежда красиво като снимка

522
01:21:53,199 --> 01:21:55,284
Точно на първия ред

523
01:21:55,452 --> 01:21:58,162
И тогава един от верните
Излезе на сцената

524
01:21:58,330 --> 01:22:00,998
- И извика:
-Ето ни!

525
01:22:04,002 --> 01:22:06,211
Тълпата полудя

526
01:22:06,379 --> 01:22:08,672
Докато Томи излезе на сцената

527
01:22:08,840 --> 01:22:11,342
Малката Сали се изгуби
Както началства полицията

528
01:22:11,509 --> 01:22:15,220
Тълпата се връща в ярост

529
01:22:17,974 --> 01:22:20,768
Вашето щастливо посрещане е като услуга

530
01:22:20,936 --> 01:22:23,354
Сега трябва да се върна

531
01:22:23,521 --> 01:22:25,856
Тъмнината на
Детството ми мина

532
01:22:26,024 --> 01:22:28,484
И пламъци от любов сега горят

533
01:22:28,652 --> 01:22:31,195
Играта на флипер, която играя толкова добре

534
01:22:31,363 --> 01:22:33,697
Отразява начин на живот

535
01:22:33,865 --> 01:22:36,325
Тази среща е просто още една игра

536
01:22:36,493 --> 01:22:38,953
Нека играем за победа тази вечер

537
01:22:41,581 --> 01:22:44,458
Тя знаеше от самото начало
Дълбоко в сърцето й

538
01:22:44,626 --> 01:22:48,253
Тя и Томи бяха светове един от друг

539
01:22:51,216 --> 01:22:52,758
Но майка й каза, че няма значение

540
01:22:52,926 --> 01:22:58,889
Вашата част е да бъдете
Какво ще бъдеш

541
01:23:06,898 --> 01:23:09,608
Бузата й се удари в стол
И потече кръв

542
01:23:09,776 --> 01:23:11,735
Смесвайки се със сълзите й

543
01:23:11,903 --> 01:23:16,573
Опитайте се да вървите по пътя, по който аз вървя
Не обръщайте внимание на болката и страха

544
01:23:16,741 --> 01:23:19,284
Всеки един от вас има свобода

545
01:23:19,452 --> 01:23:22,246
В сърцето ти без моята милост

546
01:23:22,414 --> 01:23:24,832
Нека те видя да вдигаш ръце

547
01:23:25,000 --> 01:23:27,876
Вижте радостта на лицето си

548
01:23:30,255 --> 01:23:32,506
Тълпата полудя

549
01:23:32,674 --> 01:23:35,259
Когато Томи напусна сцената

550
01:23:35,427 --> 01:23:37,928
Малката Сали беше изгубена
На цената на едно докосване

551
01:23:38,096 --> 01:23:41,140
Рана по лицето й

552
01:23:41,307 --> 01:23:43,934
Хубавото й лице

553
01:23:45,020 --> 01:23:47,438
Шестнадесет шева я оправиха
И баща й каза

554
01:23:47,605 --> 01:23:49,940
Не казвай, че не съм те предупредил

555
01:23:50,108 --> 01:23:52,609
Сали се омъжи
На рок музикант

556
01:23:52,777 --> 01:23:56,113
Който дойде от Калифорния

557
01:24:00,618 --> 01:24:02,828
Томи винаги говори за деня

558
01:24:02,996 --> 01:24:05,581
Всички ученици полудяха

559
01:24:05,749 --> 01:24:07,958
Сали все още носи белега
На нейната буза

560
01:24:08,126 --> 01:24:12,171
Да й напомня за усмивката му

561
01:24:13,089 --> 01:24:16,133
Тя знаеше от самото начало
Дълбоко в сърцето й

562
01:24:16,301 --> 01:24:20,471
Тя и Томи бяха светове един от друг

563
01:24:22,640 --> 01:24:24,433
Но майка й каза, че няма значение

564
01:24:24,601 --> 01:24:30,481
Вашата част е да бъдете
Какво ще бъдеш

565
01:25:16,152 --> 01:25:19,613
Докато Томи лети
Светът се обръща

566
01:25:19,781 --> 01:25:24,076
Животът продължава за теб и мен

567
01:25:25,370 --> 01:25:28,747
Основната ни грижа
Печелене на пари

568
01:25:28,915 --> 01:25:33,418
Защо някой не може да ни освободи?

569
01:25:36,881 --> 01:25:48,892
Не го ли усещаш?

570
01:27:00,882 --> 01:27:02,799
Ще усетиш, че идвам

571
01:27:04,469 --> 01:27:07,304
Нова вибрация

572
01:27:07,472 --> 01:27:09,556
Отдалеч ще ме видиш

573
01:27:11,017 --> 01:27:17,814
Аз съм сензация

574
01:27:24,530 --> 01:27:27,699
Поразявам се, когато се приближавам до теб

575
01:27:27,867 --> 01:27:31,995
Накарайте дробовете си да задържат дъха си вътре

576
01:27:33,748 --> 01:27:37,000
Заземени ангели
Крилата ти са счупени

577
01:27:37,168 --> 01:27:43,006
Време е да се поправиш и да се научиш да летиш

578
01:27:52,016 --> 01:27:55,394
Те обожават мен и всичко, до което се докосна

579
01:27:55,561 --> 01:28:01,066
Мътни очи
Те улавят погледа ми

580
01:28:01,234 --> 01:28:04,403
Приятни тръпки
Разклатете сетивата им

581
01:28:04,570 --> 01:28:10,951
Моят топъл импулс
Хвърля тяхната позиция

582
01:28:12,954 --> 01:28:15,914
Ще усетиш, че идвам

583
01:28:16,082 --> 01:28:19,042
Нова вибрация

584
01:28:19,210 --> 01:28:22,296
Отдалеч ще ме видиш

585
01:28:22,672 --> 01:28:28,468
Аз съм сензация

586
01:28:29,595 --> 01:28:35,475
Скоро ще ме видиш
Не ме ли усещаш, идвам

587
01:28:35,643 --> 01:28:39,104
Изпратете проблемите си с танци
Знам отговора

588
01:28:39,272 --> 01:28:45,944
идвам

589
01:28:46,112 --> 01:28:48,238
Аз съм сензация

590
01:28:52,452 --> 01:28:55,537
Ще усетиш, че идвам

591
01:28:55,705 --> 01:28:59,082
Нова вибрация

592
01:28:59,250 --> 01:29:00,917
Отдалеч ще ме видиш

593
01:29:02,754 --> 01:29:09,009
Аз съм сензация

594
01:29:09,177 --> 01:29:12,596
Оставям следа от вкоренени хора

595
01:29:12,764 --> 01:29:17,934
Хипнотизиран само от гледката

596
01:29:18,102 --> 01:29:21,772
Малкото, които докоснах
Сега са ученици

597
01:29:21,939 --> 01:29:27,694
Любов като един
Аз съм светлината

598
01:29:32,617 --> 01:29:38,372
Аз съм светлината

599
01:29:48,091 --> 01:29:50,342
Ела в къщата ми

600
01:29:50,510 --> 01:29:54,304
Бъдете един от удобните хора

601
01:29:57,600 --> 01:29:59,393
Ела в тази къща

602
01:29:59,560 --> 01:30:03,480
Пием цяла нощ
Никога не спя

603
01:30:07,402 --> 01:30:09,319
Млекарят идва

604
01:30:09,487 --> 01:30:11,321
И ти, пекарю

605
01:30:11,489 --> 01:30:13,448
Малка старица, добре дошла

606
01:30:13,616 --> 01:30:16,743
И ти, обущар

607
01:30:18,496 --> 01:30:21,498
Ела в тази къща

608
01:30:23,334 --> 01:30:26,837
В тази къща

609
01:30:28,005 --> 01:30:31,299
- Ела в тази къща
- Ела в тази къща

610
01:30:31,467 --> 01:30:34,678
- Бъди един от нас
- Бъди един от нас

611
01:30:37,348 --> 01:30:40,851
- Направи това своя къща
- Направи това своя къща

612
01:30:41,018 --> 01:30:44,187
- Бъди един от нас
- Бъди един от нас

613
01:30:47,191 --> 01:30:51,236
Можете да помогнете
За да събера още малко

614
01:30:51,404 --> 01:30:56,741
Млади и стари хора
Нека ги вкараме всички

615
01:30:58,327 --> 01:31:01,329
Ела в тази къща

616
01:31:03,207 --> 01:31:06,543
В тази къща

617
01:31:10,047 --> 01:31:13,800
Попитайте този човек
С големия червен карамфил

618
01:31:13,968 --> 01:31:17,804
Доведете всеки един човек
От гара Виктория

619
01:31:17,972 --> 01:31:22,058
Отидете в болница
И доведете сестрите и пациентите

620
01:31:22,226 --> 01:31:26,855
Прибирайте се всички
И вземете техните отношения

621
01:31:28,357 --> 01:31:30,567
Ела в тази къща

622
01:31:30,735 --> 01:31:34,696
Бъдете един от удобните хора

623
01:31:38,242 --> 01:31:40,202
Прекрасен, светъл дом

624
01:31:40,369 --> 01:31:44,498
Пием цяла нощ
Никога не спя

625
01:31:48,002 --> 01:31:50,587
Чакай, Томи.
Има още на вратата.

626
01:31:50,755 --> 01:31:52,631
Те ще влязат през пода.

627
01:31:53,633 --> 01:32:00,096
Има още на вратата

628
01:32:00,264 --> 01:32:02,849
Има още на вратата
Има още на вратата

629
01:32:03,017 --> 01:32:06,978
Има още на вратата
има още

630
01:32:09,190 --> 01:32:11,233
Имаме нужда от повече място

631
01:32:11,400 --> 01:32:13,568
Изградете разширение

632
01:32:13,736 --> 01:32:15,654
Цветен дворец

633
01:32:15,821 --> 01:32:18,281
Не пестете средства сега

634
01:32:28,209 --> 01:32:38,635
Ела сега при мен

635
01:32:44,475 --> 01:32:54,025
Добре дошли

636
01:33:10,209 --> 01:33:14,254
Той ще рейзне
Вашият уморен дух е висок

637
01:33:14,422 --> 01:33:18,675
Синът ми ще преподава
Вашите мълчаливи сърца

638
01:33:18,843 --> 01:33:21,511
Да говорим

639
01:33:26,350 --> 01:33:30,562
Всеки дом ще има негова снимка

640
01:33:30,730 --> 01:33:34,649
Всички поклонници ще докоснат ръката му

641
01:33:34,817 --> 01:33:38,486
Маси за флипер
Злато и сребро

642
01:33:38,654 --> 01:33:43,575
Олтари по план на майстора

643
01:33:45,328 --> 01:33:47,203
Рио, Париж

644
01:33:47,371 --> 01:33:49,164
Ню Йорк, Лондон

645
01:33:49,332 --> 01:33:52,876
Москва, Пекин, Токио

646
01:33:53,044 --> 01:33:54,461
Светът!

647
01:34:01,052 --> 01:34:04,721
Лагер Томи във всеки град

648
01:34:05,139 --> 01:34:08,058
Милиони се стичат като овце

649
01:34:09,101 --> 01:34:12,854
Това, което искат, не е евтино
Жалко е

650
01:34:13,022 --> 01:34:16,232
Но кой съм аз
Да разстроят мечтите им?

651
01:34:44,261 --> 01:34:45,929
Добро утро, новоповярвали.

652
01:34:46,097 --> 01:34:47,347
Аз съм твоят брат Ърни...

653
01:34:47,515 --> 01:34:51,601
... и ви приветствам
до ваканционния лагер на Томи.

654
01:34:53,104 --> 01:34:56,731
Лагерът с разликата.
Няма значение за времето.

655
01:34:56,899 --> 01:34:58,525
Когато дойдеш при Томи...

656
01:34:58,693 --> 01:35:01,444
...празникът е завинаги.

657
01:35:02,238 --> 01:35:03,822
Добре дошли

658
01:35:28,556 --> 01:35:31,015
Вземете вашите тениски Tommy
и вашите стикери...

659
01:35:31,183 --> 01:35:34,394
...и вашите огледала Томи
да разбиеш!

660
01:35:35,855 --> 01:35:39,190
Не бързайте. Дръжте стабилно.
Пригответе си парите.

661
01:35:39,358 --> 01:35:43,403
Купете пътя си към рая.
Това е един паунд, седем.

662
01:35:43,821 --> 01:35:46,740
Благослови сърцето ти.
Купете неговите сенници и тапи за уши тук.

663
01:35:46,907 --> 01:35:49,993
Дръжте се на линия.
Имам огромно количество.

664
01:35:52,329 --> 01:35:55,790
Вземете своите записи на Томи.
Наистина можете да го чуете да говори.

665
01:35:55,958 --> 01:35:59,836
Томи снимки и значки,
половин никер за тапата.

666
01:36:17,688 --> 01:36:20,482
Бъдете на линия, другарчета!

667
01:36:20,649 --> 01:36:23,026
Вие, късметлии!

668
01:36:23,194 --> 01:36:26,696
Лагерът с разликата,
така че няма значение времето.

669
01:36:26,864 --> 01:36:32,285
Когато дойдеш при Томи,
празникът е завинаги.

670
01:37:21,794 --> 01:37:24,712
Тези скъпи сделки не ни учат

671
01:37:25,506 --> 01:37:28,341
Вашата свобода не ни достига

672
01:37:29,426 --> 01:37:32,345
Просветлението ни убягва

673
01:37:33,264 --> 01:37:35,723
Осъзнаването не ни формира

674
01:37:35,891 --> 01:37:38,726
Как може всички тези любопитни факти

675
01:37:38,894 --> 01:37:42,021
Да ни заведеш до целта, която достигна?

676
01:37:43,274 --> 01:37:46,150
Дойдохме тук, за да бъдем като вас

677
01:37:46,318 --> 01:37:49,863
И открийте света, който сте достигнали

678
01:37:52,116 --> 01:37:54,826
Тези скъпи сделки не ни учат

679
01:37:55,703 --> 01:37:58,621
Вашата свобода не ни достига

680
01:37:59,373 --> 01:38:02,292
Просветлението ни убягва

681
01:38:03,043 --> 01:38:05,712
Осъзнаването не ни формира

682
01:38:05,880 --> 01:38:08,798
Как може всички тези любопитни факти

683
01:38:08,966 --> 01:38:12,260
Да ни заведеш до целта, която достигна?

684
01:38:13,220 --> 01:38:16,097
Дойдохме тук, за да бъдем като вас

685
01:38:16,265 --> 01:38:19,934
И открийте света, който сте достигнали

686
01:38:27,443 --> 01:38:29,694
Добре дошли в лагера

687
01:38:29,862 --> 01:38:33,907
Предполагам всички знаете
Защо сме тук

688
01:38:35,159 --> 01:38:37,327
Казвам се Томи

689
01:38:37,494 --> 01:38:40,955
И тази година се разбрах

690
01:38:42,207 --> 01:38:44,751
Ако искаш последвай ме

691
01:38:44,919 --> 01:38:47,837
Трябва да играеш флипер

692
01:38:48,172 --> 01:38:52,008
И си сложи тапите за уши
Сложете сенниците си

693
01:38:52,176 --> 01:38:54,928
Знаете къде да поставите тапата

694
01:38:59,516 --> 01:39:01,684
Хей, ти, напиваш се

695
01:39:01,852 --> 01:39:03,186
толкова съжалявам

696
01:39:03,354 --> 01:39:06,189
Разбрах те

697
01:39:06,690 --> 01:39:10,068
Хей, ти, пушеща майка природа

698
01:39:10,235 --> 01:39:12,737
Изпуснахте автобуса

699
01:39:13,697 --> 01:39:16,032
Хей, стари увиснали г-н Нормален

700
01:39:16,200 --> 01:39:19,827
Не се опитвай да спечелиш доверието ми

701
01:39:19,995 --> 01:39:23,206
Защото няма да ме последваш
Всеки от тези начини

702
01:39:23,374 --> 01:39:26,125
Въпреки че мислите, че трябва

703
01:39:38,097 --> 01:39:40,598
Сега не ме чуваш

704
01:39:40,766 --> 01:39:44,352
Ушите ви са наистина запечатани

705
01:39:45,062 --> 01:39:48,022
Ти също не можеш да говориш

706
01:39:48,190 --> 01:39:51,109
Защото устата ти е пълна

707
01:39:52,069 --> 01:39:54,570
не можеш да видиш нищо

708
01:39:54,738 --> 01:39:58,074
И флиперът допълва сцената

709
01:39:58,242 --> 01:40:01,619
Тук идват доброволни помощници
За да ви насочи към

710
01:40:01,787 --> 01:40:04,580
Вашата собствена машина

711
01:40:48,959 --> 01:41:05,308
Няма да го вземем

712
01:41:05,476 --> 01:41:08,644
Никога не съм го правил и никога няма да го направя

713
01:41:09,855 --> 01:41:12,231
Не е нужно да го взимаме

714
01:41:12,399 --> 01:41:16,152
Ще го счупя
Ще го разтърся

715
01:41:16,320 --> 01:41:20,656
Нека го забравим още по-добре

716
01:41:21,492 --> 01:41:59,195
Няма да го вземем

717
01:41:59,363 --> 01:42:02,323
Никога не съм го правил и никога няма да го направя

718
01:42:03,367 --> 01:42:05,868
Не искам никаква религия

719
01:42:06,036 --> 01:42:09,372
И доколкото можем да преценим

720
01:42:10,207 --> 01:42:12,542
Няма да те вземем

721
01:42:12,709 --> 01:42:15,878
Никога не съм го правил и никога няма да го направя

722
01:42:17,131 --> 01:42:19,549
Няма да те вземем

723
01:42:19,716 --> 01:42:21,384
Ние те изоставяме

724
01:42:21,552 --> 01:42:23,219
Ще те счупя

725
01:42:23,387 --> 01:42:25,388
Да те забравим

726
01:42:25,722 --> 01:42:33,896
Още по-добре

727
01:43:34,750 --> 01:43:36,334
виж ме

728
01:43:38,295 --> 01:43:41,088
Почувствай ме

729
01:43:41,965 --> 01:43:44,550
Докосни ме

730
01:43:45,552 --> 01:43:48,429
чуй ме

731
01:43:49,348 --> 01:43:51,265
виж ме

732
01:43:52,976 --> 01:43:56,312
Почувствай ме

733
01:44:00,651 --> 01:44:03,027
чуй ме

734
01:44:04,196 --> 01:44:05,863
виж ме

735
01:44:07,908 --> 01:44:11,327
Почувствай ме

736
01:44:11,495 --> 01:44:14,997
Докосни ме

737
01:44:15,165 --> 01:44:17,083
чуй ме

738
01:44:18,669 --> 01:44:20,836
виж ме

739
01:44:22,422 --> 01:44:24,840
Почувствай ме

740
01:44:25,926 --> 01:44:29,845
Докосни ме

741
01:44:30,013 --> 01:44:36,978
чуй ме

742
01:45:15,183 --> 01:45:19,186
слушам те
Получавам музиката

743
01:45:19,354 --> 01:45:23,232
Гледайки те
Получавам топлината

744
01:45:23,400 --> 01:45:27,653
след теб
Изкачвам планината

745
01:45:27,821 --> 01:45:33,534
Получавам вълнение в краката ти

746
01:45:33,702 --> 01:45:38,456
Точно зад вас
Виждам милионите

747
01:45:38,623 --> 01:45:42,376
На вас
Виждам славата

748
01:45:42,544 --> 01:45:46,547
От вас
Получавам мнения

749
01:45:46,715 --> 01:45:53,929
От вас
Разбирам историята

750
01:45:56,308 --> 01:46:00,227
слушам те
Получавам музиката

751
01:46:00,395 --> 01:46:04,357
Гледайки те
Получавам топлината

752
01:46:04,524 --> 01:46:08,444
след теб
Изкачвам планината

753
01:46:08,820 --> 01:46:13,532
Получавам вълнение
В краката ти

754
01:46:13,700 --> 01:46:16,869
О, точно зад теб

755
01:46:17,037 --> 01:46:19,163
Виждам милионите

756
01:46:19,331 --> 01:46:23,626
На теб виждам славата

757
01:46:23,794 --> 01:46:27,797
От вас черпя мнения

758
01:46:27,964 --> 01:46:34,720
От теб разбрах историята

759
01:46:37,599 --> 01:46:39,475
слушам те

760
01:46:39,643 --> 01:46:41,352
Получавам музиката

761
01:46:41,520 --> 01:46:43,437
Гледайки те

762
01:46:43,605 --> 01:46:45,481
Получавам топлината

763
01:46:45,649 --> 01:46:47,400
след теб

764
01:46:47,567 --> 01:46:49,860
Изкачвам планината

765
01:46:50,028 --> 01:46:55,241
Получавам вълнение в краката ти

766
01:46:55,784 --> 01:46:59,995
Точно зад вас
Виждам милионите

767
01:47:00,163 --> 01:47:04,250
На теб виждам славата

768
01:47:04,418 --> 01:47:08,295
От вас черпя мнения

769
01:47:08,463 --> 01:47:14,009
От теб разбрах историята

770
01:47:16,596 --> 01:47:19,682
О, слушам те

771
01:47:19,850 --> 01:47:21,725
Получавам музиката

772
01:47:21,893 --> 01:47:23,686
Гледайки те

773
01:47:23,854 --> 01:47:25,729
Получавам топлината

774
01:47:25,897 --> 01:47:27,481
след теб

775
01:47:27,649 --> 01:47:29,942
Изкачвам планината

776
01:47:30,110 --> 01:47:35,364
Получавам вълнение в краката ти

777
01:47:35,532 --> 01:47:39,785
Точно зад вас
Виждам милионите

778
01:47:39,953 --> 01:47:44,039
На теб виждам славата

779
01:47:44,207 --> 01:47:48,002
От вас черпя мнения

780
01:47:48,170 --> 01:47:54,550
От теб разбрах историята

781
01:47:54,718 --> 01:48:04,727
слушам те




